5SEC 307 – Yatakasuwa Shrine Festival, 矢高諏訪神社お祭り, Japan, August 2018

5SEC 307 (Yatakasuwa Shrine Festival,矢高諏訪神社お祭り, Japan, August 2018)

 

夏花火、矢高諏訪神社お祭りpart2


矢高諏訪神社は

ちょっとした坂の上にあるのですが、

ここは一段下の

急な階段のある場所です。

このお祭りでは

この急な階段をお神輿を担いで

登って行くので

なかなか迫力があります。

お神輿は一つづつ登って行くので

階段の下にはたくさんのお神輿が

人々の行列とともに待っています。

上を見上げると

広場から打ち上げられる花火が

すぐ近くに見ることができます。

ACCESS

1370 Kanaeshimoyama, Iida-shi, Nagano-ken 395-0803
〒395-0803 長野県飯田市鼎下山1370
TEL 0265-24-0247

 

矢高諏訪神社お祭りです。

たくさんの人たち、子供達が

神社の方へむかって練り歩いていきます。

蝋燭の灯りが暗闇を

照らして綺麗ですよね。

お神輿、そして花火

お祭り、笑顔。いいですよね。

This is the Yataka Suwa Shrine Festival.

A large crowd, including many children,
is marching toward the shrine.

The candlelight illuminates the darkness,
creating a beautiful scene.

The mikoshi (portable shrine), the fireworks,

the festival, and the smiles—aren’t they wonderful?

https://maps.app.goo.gl/b5zpm1nrFFPaxMJy8
Yataka Inari Shrine
1451 Kanaeshimoyama, Iida, Nagano 395-0803, Japan