travel

5SEC
5SEC 215 – Whale watching, Rayong, Thailand, Nov 2017
2017 #Rayong #Whale Rayongでの朝早くのことです。 ベランダから海の方を見て見ると なんと鯨が何頭も来ているのが見えました。 モバイルで撮ったのでそんなに鮮明ではありませんが、 画面のやや左側に見える点のようなものが漁師が載っているボートです。 比べるとかなり大きいのがわかります。 Rayongには結構来るんですけど、 初めて鯨が観れて感動です。 — It was early morning in Rayong. When I ...

5SEC
5SEC 214 – Whale watching, Rayong, Thailand, Nov 2017
2017 #Rayong #Whale Rayongでの朝早くのことです。 ベランダから海の方を見て見ると なんと鯨が何頭も来ているのが見えました。 モバイルで撮ったのでそんなに鮮明ではありませんが、 画面のやや左側に見える点のようなものが漁師が載っているボートです。 比べるとかなり大きいのがわかります。 Rayongには結構来るんですけど、 初めて鯨が観れて感動です。 — It was early morning in Rayong. When I ...

5SEC
5SEC 152 – Boat tour, chao phraya river, Bangkok, Dec 2016
ボートツアーの途中で立ち寄ることのできるカフェです。 ここではタイの伝統的な人形劇を見ることができます。 映像のマxxルが伝統かは知りませんが。。。 This is a café you can stop by during a boat tour. Here, you can watch traditional ...

5SEC
5SEC 134 – Bungy Jump, Macau Tower, Macau, Sep 2016
Macau Tower búngee jùmp. マカオタワーの上の方から 落ちてくる小さい点見たいのが人です。w 233mの高さから一気に降りて来ます。 やばい。私はちょっと無理だわ。。笑 Macau Tower Bungee Jump. From the top view. That tiny dot falling ...

5SEC
5SEC 59 – Matsu River, 松川, Japan, August 2015
2015 #Iida #Matsu_River 長野県飯田市の夕暮れ時の松川の様子です。 日が沈んで空の色が徐々に変わっていき 静かな夜を連れてきます。 私の大好きな瞬間です。 — This is the view of Matsukawa in Iida City, Nagano Prefecture, at ...

5SEC
5SEC 28 – Fushimi Inari Taisha, 伏見稲荷大社,Kyoto, July 2015
2015 #Fushimi_Inari_Shrine #Torii Fushimi Inari Taisha, 伏見稲荷大社 鳥居の並ぶ風景を もう一度。 何か違いが分かりましたか? 今回見える鳥居には 『文字』 が見えると思います。 日本語の文字が見えるようになると ガラッと雰囲気が変わりますよね。 外国の方達には どんな風に見えるんでしょうね。 — Fushimi Inari ...

5SEC
5SEC 26 – Kyoto City walking, 京都町歩き, Kyoto, Japan, July 2015
2015 #Kyoto #Kyoto_City_walking京都の町歩きをしていると こんな感じの風景がいろんなところで見つけられます。 なんかいいですよね。 — While walking around Kyoto, you can find scenes like this in various places. There’s ...

5SEC
5SEC 16 – Kyoto Aquarium, Penguin, 京都水族館, June 2015
#2015 #Kyoto_Aquarium #Penguin京都水族館のペンギン君です。 別の角度から。 足が短くて、 真っ直ぐに立っていて、 顔が小さくて 可愛い要素が たくさんつまっている。 —This is a penguin at the Kyoto Aquarium. From another angle. ...

5SEC
5SEC 09 – Kyoto Aquarium, Sea lion, 京都水族館, June 2015
#2015 #Kyoto_Aquarium #Sea_lion京都水族館のアシカです。泳ぎかたがすごくトリッキーですね。wなかなか見ごたえがあります。—This is a sea lion at the Kyoto Aquarium.Its swimming style is very tricky.https://maps.app.goo.gl/Sfx2eLrN4EJvroHv8Kyoto aquariumhttps://www.kyoto-aquarium.com〒600-8835京都市下京区観喜寺町35-1(梅小路公園内)TEL : 075-354-3130