5SEC 36 – Matsuojoshi Park, 松尾城址公園, Iida, July 2015

私の好きな場所。

#2015 #Matsuo_Joshi_Park #view

ここは長野県飯田市松尾。

松尾城址公園です。

日本に来ているときは

自転車に乗って

気分転換によく来ます。

大きく深呼吸をして

空を眺めて

山を眺めて

風の音を聞く。

そんな風にしてみると

心が落ち着く。

—

This is Matsuo, Iida City, Nagano Prefecture.

Matsuo Castle Ruins Park.

When I’m in Japan,

I often come here on my bicycle for a change of pace.

I take a deep breath,

gaze at the sky,

look at the mountains,

and listen to the sound of the wind.

Doing that

calms my mind.

〒395-0812 長野県飯田市松尾代田1007-1

0265-22-4511