5SEC 18 – Kyoto Aquarium, Octopus, 京都水族館, June 2015

#2015 #Kyoto_Aquarium #Octopus

京都水族館のタコです。

撮影するよりも見るのに夢中になってました。

とっても神秘的だなと。

実は後になって

1番印象に残っているのは

このタコかもしれません。

暗めの水槽の中に

うごめく赤い何か。

私は真っ赤なドレスを着た

ダンサーを一瞬

思い浮かべてしまいました。

海の中の生物って本当に不思議ですよね。。

This is an octopus at the Kyoto Aquarium.

I was more engrossed in watching it than in filming.

I found it very mysterious.

Actually, in hindsight,

the most memorable thing might be

this octopus.

Something red and writhing

in a dimly lit tank.

For a moment, I imagined

a dancer in a bright red dress.

Marine life is truly fascinating.

My curiosity never ends.

興味が尽きません。

https://maps.app.goo.gl/Sfx2eLrN4EJvroHv8

Kyoto aquarium

https://www.kyoto-aquarium.com

〒600-8835

京都市下京区観喜寺町35-1(梅小路公園内)

TEL : 075-354-3130