5SEC 315 – Yatakasuwa Shrine Festival, 矢高諏訪神社お祭り, Japan, August 2018

5SEC 315 (Yatakasuwa Shrine Festival,矢高諏訪神社お祭り, Japan, August 2018)

 

夏花火、矢高諏訪神社お祭りpart11


引き続き違う地区のお神輿が

続々と入ってきます。

私が子供の頃からやっていたと思うので

結構長く続いているんだと思いますが、

もっと前はどうだったのでしょうかね。

いつからどんな風にやっていたんでしょうね。

気になります。

ACCESS

1370 Kanaeshimoyama, Iida-shi, Nagano-ken 395-0803
〒395-0803 長野県飯田市鼎下山1370
TEL 0265-24-0247

 

矢高諏訪神社お祭りです。

ここは神社へ上がってきた場所です。

次々と色々な地区から集まってくる

お神輿たちが見えます。

みんな声をあげて

勢いがあって

夏祭りだなって感じがします。

お祭り、笑顔。いいですよね。

This is the Yataka Suwa Shrine Festival.

This is the spot where people arrive after climbing up to the shrine.

I can see mikoshi (portable shrines) coming in one after another from different districts.

Everyone is cheering, full of energy—

It really feels like a summer festival.

Festivals, smiles… it’s a wonderful thing, isn’t it?

https://maps.app.goo.gl/b5zpm1nrFFPaxMJy8
Yataka Inari Shrine
1451 Kanaeshimoyama, Iida, Nagano 395-0803, Japan