5SEC 287 – Ringon Summer Festival, 飯田りんごん, Japan, August 2018

路地裏から聞こえてくるのは

なんだろうと思って

角を曲がってみると

ライブやってました。

音楽っていいですよね。

ヘタでも、うまくても

技量に関わらず

いいもんです。

飯田りんごんのお祭りです。

ライブで演奏してました。

技量に関わらず

ライブ演奏っていいもんですよね〜

見ていて楽しくなります。

あれ？

後ろ側あんまり人居ないけど

入っちゃいけなかったのかな？

こういうこともあるさ。w

This is the Iida Ringo-n Festival.

There was live music being performed.

Live performances are great, aren’t they?

Regardless of skill level,

they’re always enjoyable to watch.

Huh?

There don’t seem to be many people in the back.

Maybe it was off-limits?

Oh well, things like this happen. Haha!