5SEC 286 – Ringon Summer Festival, 飯田りんごん, Japan, August 2018

いろんなグループが

踊り、練り歩く。

飯田りんごん。

小さい子たちも

楽しそうに踊っています。

興味なさそうなのもいますけどね。笑

でも子供って

いろんなことに興味を持って

夢中でやりますよね。

いつも邪魔するのは

ヘタに”物分かりのいい”大人たち

そういう大人には

なりたくないなぁ。

子供の感じるワクワク、ドキドキを

持ち続けたい。

変わり者。変なやつ。

なんと呼ばれても構いません。

だってそういうことを言う人たちは

だいたい言うだけで責任なんて取りませんから。

自分で考えて、決めて行動。

楽しいですよ〜。

 

飯田りんごんのお祭りです。

少し見ていると

いろんな人がいますよね。

楽しそうに踊っている人、

そうでもない人。

これってでも

自分自身の選択で

どうせやるなら

目一杯楽しんだ方がいいですよね。何事も。

その方がいい経験になるかな〜

と思います。

あなたはどう思いますか?

どうしますか?

This is the Iida Ringo-n Festival.

As you watch for a while,

you notice all kinds of people.

Some are dancing joyfully,

while others seem less enthusiastic.

But really,

it’s all about personal choice, isn’t it?

If you’re going to do something,

why not give it your all and enjoy it to the fullest?

That way, it becomes a better experience—at least, that’s how I feel.

What do you think?

What would you do?


https://maps.app.goo.gl/jvc1H418eUbSBuYq9
Iida
Nagano, Japan

https://ja.wikipedia.org/wiki/飯田りんごん
https://www.city.iida.lg.jp/life/3/16/83/